Перевод песни Fall Out Boy - I Don’t Care

Fall Out Boy - Мне все равно

Произнеси мое и его имя на одном дыхании
Бьюсь об заклад, ты скажешь, что они одинаковы на вкус,
Пусть летом опадут листья
А в декабре стоит ужасная жара

Я готов и поехали,
Начнем все снова в Мексике
Эти друзья, они любят не тебя,
А отельные люксы, и

Мне пофиг о чем ты думаешь
До тех пор пока твои мысли обо мне
Лучший из нас может найти счастье
В страданиях

Мне пофиг о чем ты думаешь
До тех пор пока твои мысли обо мне
Лучший из нас может найти счастье
В страданиях

Оу, рискни, попробуй посопротивляться,

Но,я не мистер Счастливый случай,
и я сильно тебя возбуждаю
Вдохни так, будто затягиваешься сигаретой,
А ладони вверх – я продаю тебя!

В моей груди сидит оракул,
Пусть твоя гитара орет как фашист,
Рви струны и закрой свой рот,
Свободная любовь на улицах, но
В переулке я обойдусь тебе гораздо дороже,

Мне пофиг о чем ты думаешь
До тех пор пока твои мысли обо мне
Лучший из нас может найти счастье
В страданиях

Мне пофиг о чем ты думаешь
До тех пор пока твои мысли обо мне
Лучший из нас может найти счастье
В страданиях

Мне пофиг о чем ты думаешь
До тех пор пока твои мысли обо мне
Лучший из нас может найти счастье
В страданиях

Автор перевода: Lasto4ka